Translation for "berber" to german

Berber

noun

• berber
• berbersprache
• berberfrau

Translation examples

berber noun

Proud Berber nomads. Islam.
Stolze Berber-Nomaden. Islam.

Will and the Berbers sat at the polished teak table.
Will und die Berber ließen sich an dem Teakholztisch nieder.

A desert warrior, but not an Arab, or even a Tuareg or Berber.
Ein Wüstenkrieger, aber kein Araber, nicht einmal ein Tuareg oder Berber.

Moreover Cleman was well liked by the Berbers of that district.
Außerdem war Cleman unter den Berbern jener Gegend sehr beliebt...

The Berbers would need to update their security.
Die Berber würden ihr Sicherheitssystem auf den neuesten Stand bringen müssen.

Jamal Atta was of Berber ancestry, but affected the style of an old Persian soldier.
Er war der Abstammung nach Berber, pflegte aber den Stil eines altpersischen Soldaten.

Only her skin color hints at her Berber ancestry.
Nur ihre Hautfarbe deutet darauf hin, dass ihre Vorfahren Berber gewesen sein müssen.

But of course the Berbers knew what languages she spoke or understood.
Natürlich wußten die Berber, welche Sprachen Jennifer sprach oder verstand;

I will not say that these mountains are a desert without oases like a Berber longing for his birthright.
Ich werde nicht wie die Berber behaupten, dass diese Berge eine Wüste ohne Oase sind.

berberisch adjective

But the Moorish-Berber racial element, as you will find, is clearly predominant — from the long period of Arab domination.
Aber das maurisch-berberische Rassenelement, so werden Sie finden, wiegt entschieden vor – aus einer langen Periode arabischer Herrschaft.

berberfrau noun

The Amazons, originally Berber warrior women known as Amazigh, the first to worship Athena, would dance on the shores of the lake before heading into battle — they spoke Tamasheq, the same language that the young man in room 2019, whom Richard recently started calling Apollo, speaks; at the time Richard still utterly mistook the lay of the mythological land. Richard reads.
Die Amazonen, die Athene als erste verehrten, ursprünglich Amazigh genannte kriegerische Berberfrauen, tanzten am Ufer dieses Sees, von dort aus auch zogen sie in den Kampf – und sprachen Tamashek, die gleiche Sprache wie der, den Richard vor einigen Wochen, noch ganz in Verkennung der mythischen Lage, Apoll genannt hat: der Flüchtling aus Zimmer 2019. Richard liest.