Translation for "benzene molecule" to german

Benzene molecule

• benzolmolekül

Translation examples

benzolmolekül

But had Kekulé not been wrestling with the structure of the benzene molecule for years, that serpent shape might not have triggered any useful associations in his mind.
Hätte er sich nicht schon seit Jahren mit der Frage herumgeschlagen, wie dieses verflixte Benzolmolekül aussehen könnte, hätte das Schlangensymbol vermutlich auch nicht die richtige Assoziation in ihm ausgelöst.

Kekulé didn’t think the benzene molecule was literally a snake from Greek mythology, but his knowledge of that ancient symbol helped him solve one of the essential problems of organic chemistry.
Kekulé glaubte nicht eine Sekunde lang, das Benzolmolekül sähe tatsächlich aus wie die Schlange Uroboros, und doch halfen ihm seine Kenntnisse aus der griechischen Mythologie, eine der wichtigsten Fragen der organischen Chemie zu beantworten.