Translation for "benzen" to german

Benzen

• benzol

Translation examples

benzol

DISCOVERY OF BENZENE STRUCTURE (1865)
ENTDECKUNG DER BENZOL-STRUKTUR (1865)

Or whatever else they stored here. Benzene.
Oder was immer hier gelagert wurde. Benzol.

Cadmium, arsenic, benzene. Baby, please.
Cadmium, Arsen, Benzol. Baby, please.

The serpent image in his dream gave him a sudden insight into the molecular structure of the hydrocarbon benzene. The benzene molecule, he realized, was a perfect ring of carbon, with hydrogen atoms surrounding its outer edges.
Als er im Traum die Schlange sah, begriff er plötzlich, wie die Molekularstruktur des Benzols beschaffen sein musste: Benzol war ein Ring aus Kohlenstoffatomen, umgeben von Wasserstoffatomen.

moment comes from 1865, when chemist August Kekulé discovered the ringlike structure of benzene.
Damals entdeckte der Chemiker August Kekulé die Ringstruktur von Benzol-Molekülen.

Makes some pretty lethal side products, too—chlorinated benzenes, polychlorinated biphenyls, all kinds of crap.
Und erzeugt noch ein paar tödliche Nebenprodukte – chlorierte Benzole, polychlorierte Biphenyle, allen möglichen Dreck.

Everything tasted like benzene: scrambled eggs or barbequed pork, when I closed my eyes the only difference was the texture.
Alles schmeckte nach Benzol: Rührei oder gegrilltes Schweinefleisch; wenn ich die Augen schloss, war nur die Konsistenz verschieden.

The environment suit reported breathable air with higher than expected concentrations of argon, ozone, and benzene.
Der Raumanzug signalisierte ihm, dass die Luft atembar sei, während die Konzentrationen von Argon, Ozon und Benzol höher waren als erwartet.

The concentration of benzene was going down, and his suit was picking up more exotic aromatic molecules—tetracene, anthracene, naphthalene—with behavior sufficiently strange to confuse the sensors.
Die Konzentration von Benzol sank dagegen, und der Anzug registrierte exotische aromatische Kohlenwasserstoffe – Tetracen, Anthracen, Naphtalin –, deren eigenartige chemische Wirkungen die Sensoren einigermaßen verwirrten.

Following the discovery of benzene in 1825, German chemists Joseph Loschmidt and August Kekule von Stradonitz theorized a similar structure of the organic chemical compound—a ring of six carbon atoms with alternating single and double bonds.
Nach der Entdeckung des Benzols 1825 stellten die Chemiker Joseph Loschmidt und August Kekulé von Stradonitz sich die Struktur der organischen Verbindung als einen Ring von sechs Kohlenstoffatomen mit abwechselnden Einfach- und Doppelbindungen vor.