Translation for "bent forward" to german

Bent forward

• nach vorne gebeugt

Translation examples

nach vorne gebeugt

It walked bent forward, moving with an unseemly bouncing gait.
Er ging nach vorn gebeugt und in einem ungehörig hüpfenden Gang.

Her head is slightly bent forward and her eyes attentive, pleading.
Sie hat den Kopf ein wenig nach vorn gebeugt und ihr Blick ist aufmerksam, bittend.

Don Juan’s trunk was slightly bent forward, but his spine was straight.
Don Juans Rumpf war leicht nach vorn gebeugt, aber sein Rückgrat war durchgestreckt.

Some Danced around, bent forward, a foot lifted, ready to stamp down.
Einige tanzten, nach vorn gebeugt, einen Fuß halb erhoben, schon zum Aufstampfen bereit.

Anouk flinched and pulled her legs up tighter to her bent-forwards torso.
Anouk zuckte zusammen und zog die Beine noch enger an den nach vorne gebeugten Oberkörper.

Artol of Penoral was bent forward intensely concentrating on a circular screen above the controls of the phaser field.
Artol von Penoral hatte sich nach vorn gebeugt und starrte auf einen runden Bildschirm über den Druckknopfarmaturen der Feldjustierung.

Her head was bent forward, her face completely obscured, her back shaking inside her blouse.
Ihr Kopf war nach vorn gebeugt, ihr Gesicht nicht zu sehen. Unter der Bluse zitterte ihr Rücken.

I watched her in the mirror, blonde head bent forward, working on her nails. Said nothing.
Ich sah ihr im Spiegel zu, wie sie, den Blondschopf nach vorn gebeugt, ihre Nägel bearbeitete. Sagte gar nichts.

The woman cowers blind, bent forward a little, with both hands pressed over her face.
Die Frau kauert leicht nach vorn gebeugt da und sieht nichts, weil sie beide Hände vors Gesicht gepresst hat.