Translation for "benefits of having" to german

Benefits of having

• vorteile des habens
• vorteile,

Translation examples

vorteile,

It was like being in a restaurant but with the added benefit of having my own furniture.
Es war wie in einem Nobelrestaurant, nur mit dem zusätzlichen Vorteil, auf seinen eigenen Stühlen sitzen zu können.

I don’t need to. You’ll see the benefits of having me around soon enough.
Das muss ich nicht. Ihr werdet früh genug sehen, welche Vorteile es hat, wenn ich in der Nähe bin.

The benefit of having servants who had been with you for years was unquestioned loyalty.
Der Vorteil langjähriger Dienstboten war ihre außer Frage stehende Loyalität.

The one benefit of having to leave the dig in Florida and recover at home was being home. Alone.
Der einzige Vorteil daran, dass er die Ausgrabungsstelle hatte verlassen müssen, um sich zu Hause auszukurieren, war, dass er zu Hause war.

He had changed his mind about the benefits of having his sins enumerated and described in advance.
Er hatte seine Ansicht geändert hinsichtlich der Vorteile, seine eigenen Sünden und Fehler im Voraus verkündet zu wissen.

I imagined that the Denver police department were clever enough to realize the benefit of having one of their top cops married to a first class peacemaker.
Die Denver Polizei wusste sicher genau, welche Vorteile es mit sich brachte, wenn einer ihrer Topleute mit einer erstklassigen Schlichterin verheiratet war.

it’s cool, comfortable and flattering too, showing off the flat (for now, at least) belly that is one of the few benefits of having kids so young.
es ist kühl, bequem und umschmeichelt ihren (vorerst noch) flachen Bauch – einer der wenigen Vorteile, wenn man sehr jung Kinder bekommen hat.

One of the great and enduring benefits of having written The Sparrow has been the friendship offered me by many members of the Society of Jesus;
Einer der großen, dauernden Vorteile der Tatsache, daß ich The Sparrow geschrieben habe, war die Freundschaft, die mir von zahlreichen Mitgliedern der Gesellschaft Jesu entgegengebracht wurde;