Translation for "benefiter" to german

Benefiter

• nutznießer

Translation examples

nutznießer

“But I did not wish this assistance to benefit me alone,”
Aber ich wollte nicht der einzige Nutznießer sein.

He didn’t want to benefit from any more of her excruciation.
In Zukunft wollte er kein Nutznießer ihrer Leiden mehr sein.

Well, someone always benefits, even from a brush with global disaster.…
Nun, es gibt immer Nutznießer, selbst bei einer globalen Katastrophe …

A difficult task, considering that Eudo was the one person who benefited by their deaths.
Eine schwierige Aufgabe, wenn man bedenkt, daß Eudo der einzige Nutznießer dieser Mordtat war.

It’s true that he benefits under the will, but I don’t believe he was aware of the fact.
Zugegeben, er ist Nutznießer des Testaments, aber ich bin überzeugt, dass er nicht wusste, dass sein Vater ihm etwas hinterlassen werde.

I think that it would be better than this, for the students, or those who desire to be benefited by it, even to lay the foundation themselves.
Es wäre meines Erachtens besser für die Studenten oder andere Nutznießer der Institution, selbst das Fundament zu legen.

He had made the decision not to be an earl’s son, to be no more than a simple knight and landowner without benefit of an earldom.
Er hatte sich entschieden, nicht der Sohn eines Grafen und somit der Nutznießer einer Grafschaft zu sein, sondern nur ein schlichter Ritter und Landbesitzer.

The clans benefited from the structural development of the area, and they’re also ready to collect the material rewards.
Die Clans sind die Nutznießer der strukturellen Entwicklung der Provinz und stehen bereit, sich ihren Anteil an der Beute zu holen.

“My mother and father own a small ranch not far from here and will reap the benefits when wells are sunk into your river.” “Please make me one promise,”
»Meine Mutter und mein Vater besitzen unweit von hier eine Ranch. Sie werden die Nutznießer sein, wenn Ihr Fluß zur Bewässerung angezapft werden wird.«

Its entire cost went onto our electricity bill, though it was Dotty who lived in the basement and reaped the benefits of not being flooded.
Ihre gesamten Kosten landeten auf unserer Stromrechnung, obwohl es Dotty war, die im Keller wohnte und den Nutznieß davon hatte, dass er nicht volllief.