Translation examples
Something from beneath the grating.
Etwas unterhalb des Gitterrosts.
They stood directly beneath.
Sie standen direkt unterhalb von ihr.
‘You mean, we are beneath your notice?’
»Sie meinen, wir sind unterhalb Ihrer Aufmerksamkeitsebene?«
A man screamed beneath him.
Ein Mann schrie unterhalb von ihm.
Beneath it was China Cloud.
Und unterhalb von ihr lag die China Cloud.
A pale sore beneath the gills.
Ein heller Wundfleck unterhalb der Kiemen.
He was caught again beneath the arms.
Wieder wurde er unterhalb der Achselhöhlen festgeklemmt.
He opened the cupboard beneath the sink.
Er öffnete den Schrank unterhalb der Spüle.
‘Not beneath mine,’ said Andrew, smiling.
»Nicht unterhalb von meiner«, sagte Andrew lächelnd.
Beneath us lies Hunstanton Bay.
Unterhalb von uns liegt die Hunstanton Bay.
Beneath that - 'You're fired'. Beneath that - 'Good!'
Darunter: »Sie sind entlassen.« Darunter: »Prima!«
Beneath it there was nothing;
Darunter war nichts;
Beneath was a squiggle.
Darunter war ein Kringel.
There was nothing beneath it.
Darunter lag nichts.
There is another beneath it.
Er hat einen zweiten darunter an.
The river beneath it.
Den Fluss darunter.
Everything will be crushed beneath that!" "That"
Darunter wird alles andere begraben sein!
His scorosuit beneath.
Den Scoroanzug darunter.
Where was the life beneath?
Wo war das Leben darunter?
and beneath they wrote also:
und darunter schrieben sie auch
But there was an -- entity -- down there, beneath the Hall.
Aber da unten war ein – Etwas, unter der Halle.
The ground was cold beneath him.
Der Boden unten ihm war eisig.
And the Temple lay beneath the sea.
Und der Tempel lag unten im Meer.
Flames on top, ice beneath.
Oben Flammen, unten Eis.
The ocean water is lit from beneath with lights.
Das Meerwasser wird von unten angeleuchtet.
He still is here beneath the palms, and soon
Noch wandelt er hier untern Palmen; und
Beneath, on the beach, her children played.
Unten am Strand spielten ihre Kinder.
Usually the water beneath surged and boiled.
Sonst rauschte und brodelte unten das Wasser.
Beneath her, rows of houses were spread out.
Unten breiteten sich die Häuser aus.
his big heels were visible beneath.
unten sah man seine breiten Hacken.