Translation for "benches" to german

Benches

noun

• bank
• tisch
• gericht
• richteramt
• experimentiertisch

Translation examples

bank noun

The whole time it's the bench, the bench, the bench."
Die Bank, die Bank, die ganze Zeit nur diese Bank.

“A bench,” he murmured. “Best to use a bench.”
»Eine Bank«, murmelte er. »Am besten auf einer Bank …«

They found a bench.
Sie fanden eine Bank.

Sitting on the bench.
Auf der Bank zu sitzen.

They came to a bench.
Sie kamen zu einer Bank.

“Weapons on the bench!”
»Waffen auf die Bank!«

The bench was empty.
Die Bank war leer.

Sit on a bench there?
Sich dort auf eine Bank zu setzen?

They sat on the bench
Als sie saßen auf der Bank

The bench was bloody.
Die Bank war blutig.

tisch noun

Tomme leapt down from the bench.
Tomme sprang vom Tisch.

On the bench are nine microphones in a row.
Auf dem Tisch sind neun Mikrofone aufgereiht.

The President slammed the gavel on the bench.
Der Präsident schlug mit seinem Hammer auf den Tisch.

Desks and benches were laid out in rows.
Tische und Bänke in Reihen.

The tables and benches were bolted to the floor, and the benches were set too far back from the table for comfortable seating.
Tische und Bänke waren am Boden festgeschraubt, und die Bänke standen zu weit von den Tischen weg, als daß es bequem gewesen wäre, hier zu sitzen.

Wooden benches and desks ringed the room.
Hölzerne Bänke und Tische säumten den Raum.

It was a small room that contained only one bench.
Es war ein kleiner Raum, in dem sich nur ein Tisch befand.

gericht noun

A caricaturist's idea of a bench of judges.
Die Vorstellung eines Karikaturisten von einem Gericht.

He had a reputation on the Bench for being very severe.
Im Gericht galt er als sehr streng.

The whispering in the court went on unchecked as Galuzzi conferred with the President and the other members of the Bench.
Ein Raunen erhob sich, während Galuzzi mit dem Präsidenten und den anderen Mitgliedern des Gerichts verhandelte.

It was the last charge that particularly infuriated him. “Obstruction?” he shouted at the bench.
Vor allem der letzte Anklagepunkt versetzte ihn in Wut. »Behinderung?« schleuderte er dem Gericht entgegen.

He was only just over thirty but, despite his youth, had made a strong impression on the bench.
Er war wenig über dreißig, aber obwohl er so jung war, hatte er sich hinter den Schranken des Gerichts deutlich hervorgetan.

"Look it up in the books, sir. It will repay reading – Frankland v. Morland, Court of Queen's Bench.
»Sehen Sie die Akten ein, Sir, es lohnt sich — Frankland gegen Morland, Gericht von Queen's Bench.

There are no benches in the hallways of the U.S. District Courthouse in downtown Los Angeles. No place to sit.
In den Gängen des U. S.-District-Gerichts von Los Angeles in Downtown stehen keine Bänke. Keine Sitzgelegenheiten.

‘Five times she has appeared before my bench on charges of soliciting, of keeping a bawdyhouse, a molly shop.’
»Fünfmal ist sie schon vor meinem Gericht erschienen, wegen Kuppelei, und weil sie ein Freudenhaus führte, einen Dirnenstall.«

He was in a large cell with fifteen or twenty other prisoners who would be brought before the Bench this morning.
Er befand sich in einer großen Zelle mit fünfzehn oder zwanzig 69 anderen Festgenommenen, die alle noch am Vormittag dem Gericht vorgeführt werden sollten.

We are content to abide by the decision of the Bench, but we submit that medical advice may be indicated.
Wir fügen uns selbstverständlich der Entscheidung des Gerichtes, aber wir möchten darauf hinweisen, daß unseres Erachtens ärztlicher Rat notwendig scheint.

richteramt noun

Then you thought it might be on account of your great doings on the Bench.
Dann hast du gedacht, es sei wegen deiner großen Taten im Richteramt.

“He sits on the bench with Sir Mark Barratt and Lord Alsop.”
»Er teilt das Richteramt mit Sir Mark Barratt und Lord Alsop.«

She wanted me to advance on to the bench, but I never had the inclination to become a judge.
Sie wollte, dass ich zum Richter ernannt werde, aber ich hatte niemals die Neigung zum Richteramt.

experimentiertisch noun

The chemistry hall was a vaulted amphitheater with tiers of benches, a long lab table, and two display cabinets filled with vials.
Das Chemiezimmer war ein Gewölbe mit amphitheatralisch aufsteigenden Bänken, einem langen Experimentiertisch und zwei Glasschränken voller Phiolen.

A researcher named Jaunte set fire to his bench and himself (accidentally) and let out a yell for help with particular reference to a fire extinguisher.
Ein Forscher namens Jaunte setzte seinen Experimentiertisch und sich selbst in Brand - unbeabsichtigt -, schrie um Hilfe und dachte dabei speziell an einen Feuerlöscher.