Translation for "belt sanders" to german

Belt sanders

• bandschleifer
• bandschleifmaschinen

Translation examples

bandschleifer

But also believe that if you play around, I will have men visit your father with a ball-gag and a belt sander.
Aber genauso sollten Sie mir auch glauben, dass ich ein paar meiner Männer bei Ihrem Vater vorbeischicken werde, falls Sie nicht kooperieren. Ein paar Typen mit Ballknebel und Bandschleifer.

My head was throbbing, my throat so dry it was as if somebody had been working on it all night with a belt sander, and my clothes were wet through to the skin. I felt dizzy.
Mein Kopf schmerzte rasend, meine Kehle war so trocken, als hätte sie jemand die ganze Nacht hindurch mit einem Bandschleifer bearbeitet, und ich war bis auf die Haut durchnäßt.

He looked around the workshop helplessly, his eyes alighting on object after object which he couldn’t imagine living without: the belt sander, the rack full of cutting tools for the lathe, cans of oil, tins of varnish.
Seine Augen blieben auf den Gegenständen liegen, von denen er geglaubt hatte, daß er nicht ohne sie leben könnte: der Bandschleifer, das Regal voller Schneidwerkzeuge für die Drehbank, Ölkännchen, Lackdosen.

bandschleifmaschinen

Football, fisticuffs, food fights, chess playing, bullying, gambling, hunting, drinking, pornography, pranking, philanthropy, power tools (“Doug, I need my belt-sander back,” the brother Angus says in passing), homosexual cruising, anxieties about incontinence and penis size and middle-age weight gain: it’s all there.
Football, Faustkämpfe, Futterneid, Schachspielen, Maulheldentum, Zocken, Jagen, Trinken, Pornographie, Possenreißerei, Philanthropie, Elektrowerkzeug («Doug, ich will meine Bandschleifmaschine wiederhaben», sagt ein Bruder namens Angus beiläufig), Cruising, Ängste in Bezug auf Inkontinenz, Penisgröße und Gewichtszunahme in den mittleren Jahren: Es kommt alles vor.