Translation for "belshazzar" to german
Belshazzar
Similar context phrases
Translation examples
Who the hell is Belshazzar?
Wer zur Hölle ist Belsazar?
And in that night was Belshazzar, the king of the Chaldeans, slain.
Und in dieser Nacht war der Chaldäer König Belsazar getötet.
‘So now you work for fat King Belshazzar, take the gold of corruption, huh?’
»Und jetzt arbeiten Sie also für den fetten König Belsazar und scheffeln das Gold der Korruption, ja?«
"'Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
König Belsazar bereitete ein mächtiges Mahl seinen tausend Gewaltigen und trank sich voll mit ihnen.
“Thank you,” said Jim. “By Beelzebub and Belshazzar!” snapped Carolinus in his usual ill - tempered tone.
»Ich danke Euch«, sagte Jim. »Bei Beelzebub und Belsazar!« blaffte Carolinus so gereizt wie eh und je.
I felt the shocks. Alas, in her day Belshazzar was a mighty dreadnought of the Empire—but now she has fought her last action…
Ich habe die Stöße gespürt. Schade, in ihren Tagen war die Belsazar ein mächtiges Kampfschiff des Imperiums – aber das hier war ihr letzter Kampf ...
There were Cains and Abels, Pharaoh’s daughters; Queens of Sheba, Angelic messengers descending through the air on clouds like feather-beds, Abrahams, Belshazzars, Apostles putting off to sea in butter-boats, hundreds of figures to attract his thoughts;
Da sah man Kain und Abel, Pharaos Töchter, Königinnen von Saba, Engel durch die Luft auf den Wolken gleich Federbetten herabschwebend, Abraham, Belsazar, Apostel in See gehend auf Marktschiffen, Hunderte von Figuren, seine Gedanken zu beschäftigen;
The only ones who go are the strong ones, the bullies, the braggarts, the ones who are cowards at the core of their souls.” Belshazzar had had something to say on the matter too, and Tiberius, and that Palestinian sorceress Delilah of the startling eyes, and then all of them had jabbered at once, trying yet again to make sense of the Christian Later Dead.
Dahin gehen nur die Starken, die Unterdrücker, die Angeber, jene, die in ihrem Innersten Feiglinge sind.« Und dann mußte auch noch Belsazar seinen Senf dazugeben, und dann Tiberius und diese palästinensische Hexe Dalilah mit ihren verwirrenden Augen, und dann hatten alle gleichzeitig durcheinander losgeplappert und einen Sinn in dem Verhalten dieser Später Toten Christianer zu finden versucht.
There were Cains and Abels, Pharaohs' daughters; Queens of Sheba, Angelic messengers descending through the air on clouds like feather-beds, Abrahams, Belshazzars, Apostles putting off to sea in butter-boats, hundreds of figures to attract his thoughts — and yet that face of Marley, seven years dead, came like the ancient Prophet's rod, and swallowed up the whole.
Da sah man Kain und Abel, Pharaos Töchter, Königinnen von Saba, Engel durch die Luft auf den Wolken gleich Federbetten herabschwebend, Abraham, Belsazar, Apostel in See gehend auf Marktschiffen, Hunderte von Figuren, seine Gedanken zu beschäftigen; und doch kam das Gesicht Marleys wie der Stab des alten Propheten und verschlang alles andere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test