Translation for "belltower" to german

Belltower

noun

• glockenturm

Translation examples

glockenturm noun

“I saw something just now, up on the belltower.”
Ich habe gerade eben etwas gesehen. Dort oben am Glockenturm.

But wherever they drove, the bells preceded them, every village belltower taking up the warning.
Wo immer sie auch hinkamen, läuteten bereits die Glocken, denn der Glockenturm einer jeden Ortschaft griff die Warnung auf und gab sie an die nächste weiter.

Brother Ambrose paused when they came out in luminous twilight into a small courtyard at the foot of the chapel's belltower.
Als sie in einen kleinen Hof am Fuße des Glockenturms der Kapelle kamen, hielt Bruder Ambrosio an.

But when he initially set foot in the Piazza della Signoria or looked up for the first time at Giotto’s beautiful belltower next to the Duomo, Poggio was by himself, a nobody.
Doch als er seinen Fuß zum ersten Mal auf die Piazza della Signoria setzte oder zu Giottos wunderschönem Glockenturm neben dem Dom hinaufschaute, war Poggio auf sich gestellt, ein Niemand.

She was so scared that instead of attending Mass as they had planned they had to stand outside the church and wave at an old man in the white belltower who tolled the big bell with one hand while he waved back at them with the other, which they all afterwards agreed was better than going to Mass.
Ihre Panik ging so weit, daß sie nicht einmal wie geplant die Messe besuchen konnten, sondern draußen vor der Kirche bleiben mußten; dort hatten sie einem alten Mann oben in dem weißen Glockenturm zugewinkt, und der hatte ihnen, während er mit einer Hand die große Glocke läutete, mit der anderen zurückgewinkt, und hinterher waren sie sich alle einig, daß das noch besser als die Messe gewesen war.