Translation for "bellezza" to german

Bellezza

• schönheit

Translation examples

schönheit

‘Beauty is cash – that’s the Bellezzans’ motto – Bellezza è moneta.’
»Schönheit bedeutet Geld – das ist das Motto von Bellezza – Bellezza e moneta.«

Lucien looked first through the balustrade at the incredible beauty of Bellezza, its silver spires and bell-towers dazzling against the blue sky, but Rodolfo didn’t mean that.
Erst sah Lucien durch die Balustrade auf die unglaubliche Schönheit Bellezzas, deren silberne Kuppeln und Glockentürme sich gleißend von dem blauen Himmel abhoben, doch das meinte Rodolfo nicht.

It made him feel sad to see how tired she looked and so full of cares, compared with the light-hearted girl he had met in Bellezza. But her beauty moved him as it always had, and the vulnerability she showed in unmasking before him made him feel even more protective of her than usual.
Er wurde traurig, als er merkte, wie müde und sorgenvoll sie aussah. Doch ihre Schönheit bewegte ihn wie eh und je und die Verletzlichkeit, die sie damit bewies, dass sie vor ihm die Maske abnahm, rührte ihn.