Translation for "bell sounds" to german

Bell sounds

• glocke ertönt
• glocke töne

Translation examples

glocke ertönt

A bell sounded and the fight was on.
Eine Glocke ertönte, und der Kampf begann.

The bell sounded and again there was an unearthly silence.
Die Glocke ertönte, und wieder breitete sich unheimliche Stille aus.

A bell sounds, and all the runners start pressing more closely together.
Eine Glocke ertönt, und alle Läufer drängen sich enger zusammen.

It was close to six in the evening when a bell sounded on one of the workstations.
Es war kurz vor sechs Uhr abends, als an einer der Workstations eine Glocke ertönte.

The bell sounded as the Witcher began to ride between Palmyra’s cottages.
Die Glocke ertönte, als der Hexer zwischen die ersten Hütten von Palmyra ritt.

This particular afternoon, Cora walked out with Molly once the bell sounded.
An diesem speziellen Nachmittag ging Cora mit Molly hinaus, sobald die Glocke ertönte.

The night edged on and as the deep note of the bell sounded, he drew a sorrowful breath and slowly paced back along the path.
Die Nacht verstrich. Als der tiefe Klang der Glocke ertönte, seufzte er und ging langsam den Pfad zurück.

The alarm, an old-fashioned clapper on a bell, sounded before he was halfway up, and by the time he reached the stairway door on Mostovoi's floor and looked down, the blaze was a brilliant orange accelerated by the grease of the chips while darker flames lapped at the chair and drapes.
Der Alarm, ein altmodischer Klöppel mit Glocke, ertönte, als er noch nicht einmal halb oben war. Vor der Treppenhaustür auf Mostowois Stockwerk blickte er nach unten, wo die Chips leuchtend orangefarben loderten, während dunklere Flammen an den Vorhängen und dem Stuhl züngelten.

At that moment--as the bell sounded and the door swung back and she stood there frozen while the taxi receded down the street--two women in mantillas came up the walk behind her, their black hair braided and their eyes ducking away from hers, and what did they want?
In diesem Moment – als die Tür aufging, die Glocke ertönte und sie wie angewurzelt stehenblieb, während das Taxi entschwand – traten von hinten zwei Frauen mit Mantillas und geflochtenem schwarzem Haar an sie heran, die ihrem Blick auswichen. Was wollten sie denn?