Translation for "belite" to german

Belite

• belit

Translation examples

belit

“Belit Gapp, as last-born you have a duty.”
„Belit Gapp, als Letztgeborene habt Ihr eine Aufgabe.“

“I forget nothing. Ahrib, escort this Belit from here.”
„Ich vergesse nichts. Ahrib, geleitet diese Belit von hier fort.“

“You forget yourself, belit.” A slight slick oiling of satisfaction tainted the words.
„Ihr vergeßt Euch, Belit.“ Eine leichte, glatte Ölschicht der Befriedigung färbte diese Worte.

“Belit Damiktana,” she said hoarsely, then stopped to clear her throat as unobtrusively as she could.
„Belit Damiktana“, sagte sie heiser, unterbrach sich dann, um sich so unaufdringlich wie nur möglich zu räuspern.

The kipu drew back and brushed the tips of her fingers fastidiously together. “Belit,” she said coldly.
Die Kipu wich zurück und tippte ihre Fingerspitzen sorgfältig gegeneinander. „Belit“, sagte sie kalt.

Back to the tedious sly maneuvering.” “Belit Damiktana.” The nervous shrilling of the guard sounded through the tapestry.
Zurück zum ermüdenden, hinterhältigen Taktieren.“ „Belit Damiktana.“ Das nervöse Kreischen der Wache klang durch den Gobelin.

“These are difficult times,” the kipu went on, her voice icy, “We must all sacrifice the unnecessary, belit. Sabut!”
„Dies sind schwierige Zeiten“, fuhr die Kipu mit eisiger Stimme fort. „Wir alle müssen das Unnötige opfern, Belit. Sabut!“

“Belit Gapp!” The kipu’s sharp voice broke off Aleytys’ musing. That name, she thought. Where did I hear… ah!
„Belit Gapp!“ Die scharfe Stimme unterbrach Aleytys’ Grübeln. Wo habe ich diesen Namen gehört … Sie schüttelte sich.

Return to queen level.” Ignoring the offended outburst from Asshrud, she continued, “Sabut Ishat, escort the Belit to her rooms.”
Kehre in die Königinnen-Etage zurück.“ Ohne sich um Asshruds beleidigten Gefühlsausbruch zu kümmern, fuhr sie fort: „Sabut Ishat, geleite die Belit in ihre Gemächer.“