Translation for "believin" to german
Believin
Translation examples
“I ain’t believin’ this.
»Ich kann’s einfach nicht glauben.
had everyone in the hamlet believin' that Gage intended ta marry her, what with the way she's been outfittin' her trousseau an' talkin' bout
In den letzten Monaten hat Roxanne jeden im Weiler glauben gemacht, Gage beabsichtige, sie zu heiraten, so wie sie
Course now, they sayin the damned Mexicans don’t like it a bit, seein as they aint never quit believin Texas still belongs to them.
Jetzt sagen sie natürlich, den verdammten Mexikanern schmeckt es kein bisschen, weil sie nie aufgehört haben zu glauben, dass Texas immer noch ihnen gehört.
“You got the hottest agent in Hollywood, a profession not previously noted for naive bumpkinism, believin’ butter won’t melt in your mouth, or so you think.
Sie haben den heißesten Agenten in Hollywood – einen Mann aus einem Gewerbe, das bisher nicht für naive Trotteligkeit bekannt war – dazu gebracht, zu glauben, Sie könnten kein Wässerchen trüben, das denken Sie jedenfalls.
"Now Lord," she said, standing over the towsack in her dusty yellow workshoes and looking up at the cloudless midsummer sky, "You have given me the strength to walk up here, and I'm believin You'll give me the strength to walk back.
»O Herr«, sagte sie, als sie in ihren staubigen gelben Stiefeln neben dem Sack stand und zum wolkenlosen Sommerhimmel aufsah, »Du hast mir die Kraft gegeben, den langen Weg zu gehen, und ich glaube, Du wirst mir auch die Kraft geben, den Rückweg zu schaffen.
You can even talk some of these good folks into believin’ you’re stil on our side, but Damien and Zoey and”—she paused when she heard two very similar gasps of horror as the Twins ran up. “—and Shaunee and Erin and Stark and I. We do not effing believe you’re a good guy.
Sie können vielleicht sogar ein paar von unseren Leuten hier so weit einwickeln, dass die glauben, Sie wären noch auf unserer Seite, aber Damien und Zoey und« – sie hielt kurz inne, weil ein zweifaches entsetztes Aufkeuchen ihr verriet, dass die Zwillinge eingetroffen waren – »und Shaunee und Erin und Stark und ich, wir glauben Ihnen keinen Meter weit, dass Sie eine von den Guten sind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test