Translation for "believableness" to german

Believableness

• glaubwürdigkeit

Translation examples

glaubwürdigkeit

it’s a gut feeling for believability.
es ist einfach ein Gefühl für Glaubwürdigkeit.

It doesn’t exactly make you more believable.”
Und das stärkt nicht gerade deine Glaubwürdigkeit.

But police are not certain he can be believed.
Aber die Polizei bezweifelt die Glaubwürdigkeit dieser Worte.

And you believe this will help you gain credibility in the eyes of people here?
Und Sie glauben, das wird Ihnen in den Augen der Leute hier wieder zu Glaubwürdigkeit verhelfen?

He knew the real reason, and it had nothing to do with believability.
Er kannte den wahren Grund, und er hing nicht mit Glaubwürdigkeit zusammen.

The piranha theory gains currency in my mind, but I don’t believe it.
Die Piranhatheorie gewinnt vorübergehend an Glaubwürdigkeit, aber sie trifft wohl doch nicht zu.

She goes on. “But you do believe in it, and you have the credibility to fight for it.
Sie fährt fort: »Aber Sie glauben daran und Sie besitzen die Glaubwürdigkeit, um dafür zu kämpfen.

You made it seem you believed she and I—" "I was checking your story,"
Da hast du durchblicken lassen, dass du denkst, die Fürstin und ich …« »Ich habe bloß deine Glaubwürdigkeit geprüft«, unterbrach sie ihn.

At least at first you'd better just give me stuff with a reasonable believability weight-information with multiple sources.
Zumindest am Anfang bring mir lieber bloß Sachen mit einer gewissen Glaubwürdigkeit - Informationen aus mehreren Quellen.