Translation for "belarus" to german

Belarus

noun

• weißrussland

Translation examples

weißrussland noun

Just beyond the river is Belarus;
Gleich jenseits des Flusses beginnt Weißrußland;

There are the beaches of the Crimea and the swamps of Belarus.
Es gibt die Küste der Krim und die Sümpfe Weißrusslands.

“I’ve got a guy from Belarus who breaks codes.
Ich hab da einen Knaben aus Weißrussland, der Codes knackt.

One of the first people to discover this was a man in Belarus in the 1920s.
Als einer der Ersten entdeckte dies ein Mann aus Weißrussland in den 1920er-Jahren.

These are Neel’s guys, and the greatest of them is Igor, who is nineteen and comes from Belarus.
Das sind dann Neels Knaben, und der großartigste von allen ist der neunzehnjährige Igor aus Weißrussland.

“Back home, in Belarus, I taught the poetry of Akhmatova,” the woman said.
»Zu Hause, in Weißrussland, habe ich Lyrik von Achmatowa unterrichtet«, sagte die Frau.

Russia’s military is in no position to occupy Belarus, much less Berlin.
Russlands Militär ist kaum in der Lage, Weißrussland zu erobern, geschweige denn Berlin.

That question is answered by the work of Lev Vygotsky, a psychologist from Belarus.
Eine Antwort auf diese Frage lieferte die Arbeit des Psychologen Lew Wygotski aus Weißrussland.

“Didn’t you once yell at me that you were from Belarus, not Russia?” he asked.
»Hast du mich nicht mal angeblafft, weil du aus Weißrussland kommst und nicht aus Russland?«, fragte er.

“The Germans don’t have enough field workers in Ukraine and Belarus. That’s why we are being resettled.”
«Die Deutschen haben zu wenig Arbeiter für die Felder in der Ukraine und Weißrussland, deswegen werden wir umgesiedelt.»