Translation for "being success" to german

Being success

• erfolg haben
• sein erfolg

Translation examples

erfolg haben

Why is it sports is the only thing white people see us being successful at?
Warum meint ihr Weißen eigentlich alle, dass Sport das Einzige ist, womit wir Erfolg haben können?

And yet here again, it seemed that Jude and Willem had something he didn’t, something that was protecting them from the suffocating ennui of being successful, from the tedium of waking up and realizing that you were a success and that every day you had to keep doing whatever it was that made you a success, because once you stopped, you were no longer a success, you were becoming a failure.
Bei Jude und Willem schien das anders zu sein – sie schienen etwas zu haben, was ihm fehlte, etwas, das sie vor der lähmenden Langeweile des Erfolgs bewahrte, vor dem Überdruss, den man verspürte, wenn man aufwachte und feststellte, dass man erfolgreich war und fortan jeden Tag aufs Neue das tun musste, was einem diesen Erfolg beschert hatte, denn sobald man damit aufhörte, war man nicht mehr erfolgreich, sondern gescheitert.

sein erfolg

He obviously counted on being successful with women: his dark eyes did not leave hers while he was talking to her.
Er war von seinem Erfolg bei Frauen offenbar überzeugt – er schaute ihr tief in die Augen, während er mit ihr sprach.