Translation for "being felt" to german

Being felt

• gefühlt werden
• zu spüren

Translation examples

zu spüren

The book arrived at a moment when the aftershocks of the world war were still being felt.
Das Buch kam zum richtigen Zeitpunkt. Die Nachwirkungen des Weltkriegs waren noch zu spüren.

Lyanna is a child of the One, that much is now achingly obvious, and her effect is already being felt across Balaia.
Lyanna ist ein Kind des Einen Weges, dies ist inzwischen mehr als deutlich, und ihre Kraft ist heute schon in ganz Balaia zu spüren.

The inertial dampers prevented anything more than a few percent of a ship's acceleration and motion from being felt by those aboard.
Die Trägheitsdämpfer verhinderten, daß die Insassen eines Schiffes mehr als nur ein paar Prozent der Beschleunigungs- und Andruckkräfte zu spüren bekamen.