Translation for "being difference" to german

Being difference

• unterschied sein
• sein unterschied

Translation examples

unterschied sein

The property owner, on the other hand, an antique dealer by profession, was more than ever attached to tradition, the more local the better, not a word against the European Defence Community, but for that very reason it was the antiquarian's duty to foster the sense of difference, for example the difference between the inhabitants of Basle and those of Zürich; for what were Europe's fraternal armies to defend if not the prerogative of being different, even over very short distances?
Der Hauseigentümer hinwiederum, Antiquar von Beruf, hält es mehr denn je mit der Tradition, je lokaler, um so besser, kein Wort gegen die Europäische Verteidigungs-gemeinschaft, aber gerade darum ist es die verantwortungsvolle Aufgabe des Antiquars, den Sinn für die Unterschiede zu pflegen, beispielsweise für den Unterschied zwischen Basler und Zürcher, denn was sollen Europas brüderliche Heere verteidigen, wenn nicht eben dieses Vorrecht, daß wir uns auf kürzeste Entfernung unterscheiden?