Translation examples
So much for being alone.
So viel zum Alleinsein.
Of being alone and helpless.
Vor dem Alleinsein und der Hilflosigkeit.
“Strong from being alone?”
»Stark durch Alleinsein?«
He was afraid of being alone.
Er hatte Angst vor dem Alleinsein.
It was like being alone without really being alone.
Sie war ein Zustand des Alleinseins, ohne wirklich allein zu sein.
Im too accustomed to being alone.
Ich bin zu sehr an das Alleinsein gewöhnt.
Now I'm used to being alone.
Jetzt habe ich mich an das Alleinsein gewöhnt.
And she was so tired of being alone...
Und sie war des Alleinseins so müde …
Being alone inside was very different from being alone outside.
Drinnen allein zu sein, war etwas ganz anderes, als draußen allein zu sein.
A feeling of not being alone.
Das Gefühl, nicht allein zu sein.
It was hard being alone.
Allein zu sein fiel ihm schwer.
No, the worst is being alone.
Nein, das schlimmste ist, allein zu sein.
Even if it meant being alone.
Selbst wenn es bedeutete, allein zu sein.
But being alone was too scary.
Aber allein zu sein war zu furchteinflößend.