Translation for "beguilingly" to german
Beguilingly
Translation examples
Beguilingly pink and weak.
Betörend rosa und schwach.
George’s diagnosis was beguilingly simple: the fruits of innovation weren’t widely shared because they were going to the landlords.
Georges Diagnose war betörend einfach: Die Früchte der Innovation wurden nicht breit verteilt, weil sie den Grundbesitzern zufielen.
They moved through gulletlike tunnels whose walls glistened with damp secretions or beguilingly regular crystal patterns.
Sie zwängten sich durch enge Tunnel, an deren Wänden feuchte Sekrete oder Kristallmuster von betörender Regelmäßigkeit glänzten.
The candlelight slid beguilingly over the deep purple satin of her gown, the dark tone of the bodice hugging her round, glorious breasts and making the pale skin of her chest shimmer like distant starlight.
Das Kerzenlicht schmeichelte ihrem betörenden dunkelvioletten Gewand, dessen Mieder ihre runden, herrlichen Brüste aufs Vorzüglichste betonte.
When I awoke, I clothed myself in a freshly pressed, black Banana Republic suit with a draping, mannish cut of the sort that would hang so much more beguilingly off the frame of someone shaped like Gwyneth Paltrow.
Als ich aufwachte, zog ich einen frisch gebügelten, schwarzen Hosenanzug von Banana Republic an, weich fallend und maskulin geschnitten, wie er jemandem mit der Figur von Gwyneth Paltrow so betörend am Leib hängt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test