Translation for "begrudgingly" to german

Begrudgingly

adverb

• widerwillig

Translation examples

widerwillig adverb

‘And effective,’ Ling admitted begrudgingly.
»Und ziemlich effektiv«, gab Ling widerwillig zu.

After a moment, he begrudgingly did the same.
Nach einer Weile tat er es widerwillig auch.

Begrudgingly, the crowd took to its feet.
Widerwillig kam die Menge auf die Beine.

Begrudgingly, she allowed him to draw her close.
Widerwillig ließ sie sich von ihm an sich ziehen.

Jane begrudgingly sat on the step below him.
Jane hockte sich widerwillig auf die Stufe unter ihm.

‘Guess so,’ Tippi says, begrudgingly. I smile.
„Schätze schon“, murrt Tippi widerwillig. Ich grinse.

‘Better-looking,’ Henry said begrudgingly, to reassure her.
»Denn Ihr seht besser aus«, gab Heinrich widerwillig zu, um sie zu beruhigen.

I begrudgingly admitted that it might be not awful having him around.
Widerwillig gestand ich mir ein, dass es vielleicht doch nicht allzu schrecklich war, ihn bei mir zu haben.

They settle for trying to persuade unavailable people to begrudgingly be sexual with them.
Sie versuchen, unverfügbare Personen zu bewegen, widerwillig mit ihnen Sex zu haben.