Translation examples
But not for the beginning; no, not for the beginning.
Aber nicht, wenn man sie beginnt – nein, nicht, wenn man sie beginnt.
It all begins here!
Hier beginnt alles!
It begins gradually.
Das beginnt schleichend.
… begins at the seaside.
… am Meer beginnt.
The countdown begins.
Der Countdown beginnt.
It begins with a nine.
Sie beginnt mit neun.
It begins in the middle.
Es beginnt in der Mitte.
‘Then the game begins.’
»Dann beginnt das Spiel.«
It begins like this:
Die Geschichte beginnt so:
Then the burial begins.
Dann beginnt die Beerdigung.
It is beginning again.
Er fängt wieder an.
Isn’t that how it begins?”
So fängt es doch an?
“It is beginning to snow.”
»Es fängt an zu schneien.«
Then the slaughter begins.
Dann fängt das Gemetzel an.
(beginning to smile)
(fängt an zu lächeln)
And then it begins to laugh.
Und dann fängt es an zu lachen.
“It is beginning to rain.”
»Es fängt an zu regnen.«
And you begin to wonder—
Und dann fängt man an, sich zu fragen…