Translation for "beginning point" to german

Beginning point

• ausgangspunkt
• anfangspunkt

Translation examples

ausgangspunkt

It was a place marker, a beginning point.
Es war eine Markierung, ein Ausgangspunkt.

He has fought and clawed through countless adversities and fates, and countless bodies, to return to this beginning point.
Gewaltsam hat er sich durch zahllose Widrigkeiten, Schicksalsstränge und Körper gekämpft, um zu diesem Ausgangspunkt zurückzukehren.

The destination of the proposed railroad, Tennessee and the West, was clear and definite, but its beginning point in Georgia was somewhat uncertain until, a year later, an engineer drove a stake in the red clay to mark the southern end of the line, and Atlanta, born Terminus, had begun.
Endpunkt und Richtung der geplanten Eisenbahn waren klar und deutlich, Tennessee und der Westen, aber ihr Ausgangspunkt in Georgia lag noch im dunkeln, bis ein Jahr später ein Ingenieur einen Pfahl in den roten Lehm rammte und damit den südlichen Endpunkt der Linie bezeichnete. Das war der Anfang von Atlanta, geborener Terminus.

anfangspunkt

Therefore, most people who are trying to prove the value case will pick a market top as the beginning point of a 10-or-more-year period during which to compare value with growth investing.
Deshalb wählen die meisten Menschen, die zugunsten der Value-Strategie argumentieren wollen, ein Börsenhoch als Anfangspunkt für einen zehn Jahre langen oder längeren Zeitraum, in dem sie das Value-Investing mit dem Growth-Investing vergleichen.