Translation for "beginning of the day" to german
Translation examples
Innumerable dangers lurked already at the beginning of the day.
Lauter Gefahren lauerten schon am Anfang des Tages.
Yet they had no part in those deeds, and they know little of the riding of the might of the West against the North in the beginning of their days.
Doch hatten sie nicht teil an diesen Taten, und sie wissen wenig von dem Ritt des westlichen Heeres gegen den Norden zu Anfang ihrer Tage.
To Have A Magical Day, when you wake up to the new day, either before you get out of bed, or while you’re showering or getting dressed, think about your plans for the day, and give thanks for each one going brilliantly well. Make sure you do this magical practice at the beginning of your day and in one session.
Damit Sie einen magischen Tag verbringen, sollten Sie nach dem Erwachen schon vor dem Aufstehen oder sonst unter der Dusche oder beim Anziehen über Ihre Pläne für den neuen Tag nachdenken. Bedanken Sie sich dafür, dass jeder einzelne Termin und jedes einzelne Ereignis wunderbar verlaufen wird. Absolvieren Sie diese Übung bitte am Anfang des Tages und in einem Stück.
Yet when I walked home at the end of my shift, I was no closer to an answer than I had been at the beginning of the day.
Und dennoch – als ich nach Dienstschluss heimging, war ich einer Antwort nicht näher als zu Beginn des Tages.
At the beginning of the day I said the magic words: “Thank you for the easy and joyful trip to the supermarket.”
Zu Beginn des Tages sagte ich die magischen Worte “Danke für den leichten und erfreulichen Einkaufstrip im Supermarkt”.
It’s important that you read through the entire practice of Magic Money at the beginning of the day, because you will continue with the money practice throughout the day.
Es ist wichtig, dass Sie schon zu Beginn des Tages die ganze Übung Magisches Geld durchlesen, denn diese dauert einen ganzen Tag.
He decided to cast his mind back to the beginning of the day, before any of these appalling things had happened, or at least, before they'd happened to him.
Er beschloß, mit seinen Gedanken zum Beginn des Tages zurückzukehren, ehe eines dieser schrecklichen Dinge passiert war, oder zumindest, ehe er davon erfahren hatte.
And right at the beginning of the day, when the French paraded their troops as they waited for the ground to dry, another British battery commander saw Napoleon reviewing his army on the far ridge.
Und gleich zu Beginn des Tages, als die Franzosen ihre Soldaten aufmarschieren ließen, während sie noch darauf warteten, dass der Boden trocknete, sah ein anderer britischer Kommandant, dass Napoleon seine Armee auf dem gegenüberliegenden Hügelkamm inspizierte.
"Let me live now," she whispered. "Let me begin again." Two days later they started back to Lima, and while crossing the bridge of San Luis Rey the accident which we know befell them.
„Laß mich nun leben“, flüsterte sie, „laß mich von neuem beginnen!“ Zwei Tage später traten sie den Rückweg nach Lima an, und als sie über die Brücke von San Luis Rey kamen, befiel sie das Geschick, von welchem wir wissen.
She answered the door in a plain linen gown, hair disheveled, the unapologetic yawn of a day sleeper forced to have discourse with deranged people who inexplicably preferred morning at the beginning of their day rather than, properly, at the end.
Sie kam im schlichten Morgenmantel zur Tür, mit zerzausten Haaren und dem ungenierten Gähnen eines Menschen, der sich gezwungenermaßen mit einem Geisteskranken auseinandersetzen muss, welcher unerklärlicherweise den Morgen als Beginn seines Tages betrachtet, statt – wie es rechtens wäre – als dessen Ende.
Command and determine with all of your will at the beginning of the day that, “I have thought thousands of good thoughts today.” On average, humans think well over 50,000 thoughts a day, so you have 50,000 opportunities to think good thoughts today. Day 359
Entscheiden und fordern Sie zu Beginn des Tages mit Ihrer ganzen Willenskraft: »Ich werde heute unzählige gute Gedanken haben.« Da man durchschnittlich weit über fünfzigtausend Gedanken täglich hat, haben Sie fünfzigtausendmal die Gelegenheit, an etwas Gutes zu denken. Tag 359
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test