Translation for "beggar's" to german

Beggar's

noun

• bettler
• bedürftige

Translation examples

bettler noun

“It's that beggar, then.”
»Dann war es dieser Bettler.«

We are not beggars.
Wir sind keine Bettler;

He is a beggar, then?
Dann ist er also ein Bettler?

The millionaire may be a beggar tomorrow, and the beggar a millionaire.
Der Reiche ist morgen ein Bettler und der Bettler morgen ein Reicher.

For this, I need a lame beggar and a blind beggar.
Hierfür brauche ich einen lahmen Bettler und einen blinden Bettler.

Or just a beggar, even.
Oder auch nur ein Bettler.

‘So you are a beggar then?’
»Also bist du ein Bettler?«

“Thieves or beggars.”
»Diebe oder Bettler.«

This man is not a beggar.
Dieser Mann ist kein Bettler.

Beggars in their blankets.
Diese zerlumpten Bettler.

bedürftige noun

But beggars couldn’t be choosers.
Doch Bedürftige hatten keine Ansprüche zu stellen.

And this beggar chose to stagger into George’s place without saying a word.
Und diese besondere Bedürftige wankte jetzt wortlos in Georges Haus.

“They can’t even hand out bread, wine, and stew to beggars every day as they used to.
Sie können nicht einmal mehr täglich Brot, Wein und Suppe an die Bedürftigen ausgeben wie früher.

Her mouth began to water as she approached the line of beggars queueing for food outside the Pia Almoina.
Wieder lief ihr das Wasser im Mund zusammen, als sie sich der Schar der Bedürftigen näherte, die sich vor der Tür des Almosenhauses drängte.