Translation for "beer crate" to german

Beer crate

• bierkiste

Translation examples

bierkiste

I take the things out of the beer crate.
Ich nehme die Sachen aus der Bierkiste.

Paul followed her into a room whose walls were piled with beer crates.
Paul folgte ihr in einen Raum, dessen Wände mit Bierkisten vollgestellt waren.

Afterwards, he switched on the dusty TV which was standing on a beer crate in the corner.
Dann hatte er den verstaubten Fernseher eingeschaltet, der in der Ecke auf einer leeren Bierkiste stand.

A little masonite table with a coping saw, screwdriver, chisel. A little stool. A workbench. A little vise. A beer crate.
Eine kleine Holzfaserplatte mit Laubsäge, Schraubenzieher, Stemmeisen. Ein kleiner Schemel. Eine Arbeitsplatte. Eine kleine Schraubzwinge. Eine Bierkiste.

Neither of them could remember much except waking up in a huge bumpy machine and being tossed into the street in a beer crate.
Morag und Heather konnten sich an kaum etwas erinnern, nur daß sie in einer riesigen, rumpelnden Maschine aufgewacht waren und in einer Bierkiste auf der Straße abgeladen wurden.

Cluttered with stepladders, beer crates, paint pots, brushes, sacks of cement, a vacuum cleaner, old newspapers, toilet rolls, oily gloves, a mattress with a hole in it.
In aberwitzigem Durcheinander fanden sich darin Leitern, Bierkisten, Töpfe mit Wandfarbe, Pinsel, Zementsäcke, ein Staubsauger, alte Zeitungen, Toilettenpapier, ölverschmierte Arbeitshandschuhe, eine löchrige Matratze.

The Fish got us a good position at the back of the club, where we stood on wooden beer crates holding on to each other as the floor seemed about to crack open with heat and stomping.
Fisch verschaffte uns einen guten Platz im hinteren Teil des Klubs, wo wir auf hölzernen Bierkisten standen und uns gegenseitig festhielten, während der Boden unter der Hitze und dem Gestampfe aufzubrechen schien.