Translation examples
The monitor beeped.
Der Monitor piepte.
The terminal beeped.
Das Terminal piepte.
Then the terminal beeped.
Dann piepte das Terminal.
The computer beeped.
Der Computer piepte.
Then his phone beeped.
Dann piepte sein Handy.
There were clicks and beeps.
Es klickte und piepte.
Something beeps in the cockpit.
Im Cockpit piept etwas.
He beeped quizzically.
Er piepte belustigt.
Her mobile beeped again.
Das Handy piepte wieder.
My PDA beeped at me.
Mein PDA piepte mich an.
The beeps were getting distorted;
Die Pieptöne verzerrten sich;
Again, that high-pitched beep.
Wieder der hohe Piepton.
Finally, she heard the beep.
Schließlich ertönte der Piepton.
The beep came too fast.
Der Piepton kam schnell.
wise, leave a message at the beep.
Hinterlassen Sie andernfalls eine Nachricht nach dem Piepton.
This time I hung up before the beep.
Diesmal legte ich vor dem Piepton auf.
'Jemima,' I say as soon as it beeps.
»Jemima«, sage ich sofort nach dem Piepton.
Please leave a message at the sound of the beep.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton.
the same calm beeps still sound.
Da ist immer noch der gleiche ruhige Piepton.
There was a beep from the display. “Your Excellency?”
Das Display gab einen Piepton von sich. »Euer Exzellenz?«