Translation for "been recorded" to german

Been recorded

• aufgezeichnet worden
• wurde aufgezeichnet

Translation examples

aufgezeichnet worden

It had been recorded before the attack.
Die Nachricht war vor dem Angriff aufgezeichnet worden.

All this-your grand entrance- has of course been recorded.
Ihr Auftritt ist natürlich aufgezeichnet worden.

Maybe their training sessions had been recorded.
Vielleicht waren die Trainingsstunden ja aufgezeichnet worden.

the broadcast Horza had just watched had been recorded that afternoon.
Die Sendung, die Horza sich gerade angesehen hatte, war an diesem Nachmittag aufgezeichnet worden.

Everything since they had set up the WormCam link had been recorded.
Alles, was seit der Einrichtung der WurmCam-Verbindung sich ereignet hatte, war aufgezeichnet worden.

Their interview had taken place in Meserve’s vehicle and had been recorded on video.
Die Verhandlungen hatten in Meserves Wagen stattgefunden und waren auf Video aufgezeichnet worden.

It had been a man’s voice, no name given, and as all calls were, it had been recorded.
Der Mann hatte seinen Namen nicht genannt, und der Anruf war wie immer aufgezeichnet worden.

The rustling of the trees, the buzzing of the insects, the other birds, none of that had been recorded.
Das Rascheln der Bäume, das Summen der Insekten, die anderen Vögel, nichts von alldem war aufgezeichnet worden.

wurde aufgezeichnet

Your voice pattern has been recorded and—
Ihr Stimmmuster wurde aufgezeichnet und …

INQUISITOR: These unsuccessful attempts at taking the child into custody have been recorded and are duly entered into the record.
INQUISITOR: Diese vergeblichen Versuche, das Kind in Gewahrsam zu nehmen, wurden aufgezeichnet und vorschriftsmäßig zu Protokoll genommen.