Translation for "been persuaded" to german

Been persuaded

• überredet worden
• wurde überzeugt,

Translation examples

überredet worden

I have been persuaded by Gods.
Ich bin von Göttern überredet worden.

"Hulagh," said Stavros, "has been persuaded not to have your head.
»Hulagh ist überredet worden«, sagte Stavros, »auf Ihren Kopf zu verzichten.

It had thought she would be pleased that the tower had not had to be destroyed, and that Genar-Hofoen had finally been persuaded to return to her.
Er hatte gedacht, sie würde sich freuen, daß der Turm nicht zerstört zu werden brauchte und daß Genar-Hofoen endlich dazu überredet worden war, zu ihr zurückzukehren.

Evidently the director had been persuaded by the studio’s marketing department to rethink the importance of the necrophiliac-surfer role to the script’s core message.
Offenkundig war der Regisseur von der Marketingabteilung des Studios überredet worden, den Stellenwert, den die Rolle des »nekrophilen Surfers« für die Kernaussage des Drehbuchs einnahm, noch einmal zu überdenken.

He did not add that he himself had disliked the book and had only been persuaded to publish it by his wife, who said it would touch something in people.
Er verschwieg, dass er das Buch selber nicht gemocht hatte und nur von seiner Frau überredet worden war, es zu veröffentlichen, die meinte, es würde etwas in den Menschen berühren.

“Oh yes. First time he said he’d dropped in on an old military friend and been persuaded to stay the night.
O ja. Das erste Mal bekam ich zu hören, er hätte sich mit einem alten Kumpel vom Militär getroffen und wäre von ihm überredet worden, die Nacht über zu bleiben.

The other two began to discuss a scandal: a man called Mosley-the name meant nothing to Cortone--had been persuaded to enter Oxford in a van and make a speech at the Martyr's 6 TRIPLEMemorial.
Die beiden anderen begannen, über einen Vorfall zu diskutieren: Ein Mann namens Mosley – der Name sagte Cortone nichts – war überredet worden, in einem Lastwagen nach Oxford zu fahren und am Märtyrer-Ehrenmal eine Rede zu halten.

she had died before I came to Arilinn—and watching them, I knew how Jeff had been persuaded to leave Arilinn and come here, when Jeff had about as much interest in the Regency of Alton—or the politics of the Comyn—as he had in the love life of the banshee. Less, really;
Als ich die beiden beobachtete, erkannte ich, wie Jeff überredet worden war, Arilinn zu verlassen und herzukommen, obwohl er an der Herrschaft über Alton oder der Politik der Comyn etwa ebenso interessiert war wie am Liebesleben der Banshee-Vögel.