Translation for "been ordered" to german

Been ordered

• bestellt worden
• bestellt worden,

Translation examples

bestellt worden

But, after all, the steak had been ordered.
Aber das Steak war bestellt worden.

These had been ordered from catalogs.
Sie waren per Katalog bestellt worden.

The carriage had been ordered before.
Seine Equipage war schon vorher bestellt worden.

Whatever it was had been ordered personally by Thierry.
Egal, was sich in dem Karton befand, es war von Thierry bestellt worden.

‘I suppose a car must have been ordered twice over, or something,’ she said.
»Wahrscheinlich sind versehentlich zwei Autos bestellt worden«, meinte sie.

The flowers and champagne had been delivered to the station but that didn’t mean they hadn’t been ordered by someone on the inside.
Die Blumen und der Champagner waren geliefert worden, aber das hieß nicht, dass sie nicht von jemandem auf dem Revier bestellt worden waren.

It had been ordered by mail several weeks earlier but had not arrived, though the deadline was approaching.
Sie war mehrere Wochen zuvor mit der Post bestellt worden, aber nicht angekommen, obwohl sich der Stichtag langsam näherte.

When the drinks had been ordered, Captain Lukey left them to go to the toilet. Greg looked at Tan.
Als die Drinks bestellt worden waren, begab sich Captain Lukey auf die Herrentoilette. Greg sah Tan an.

He knew this meant that some of them would have difficulty getting home, but taxis had been ordered.
Er wisse, daß es für einige von ihnen schwierig sei, ohne Fahrzeug nach Hause zu kommen, es seien deshalb Taxen bestellt worden.

Marine wasn’t sure if they were compliments of the house or if they had been ordered by Verlaque on his way in, but she knew better than to ask.
Marine war sich nicht sicher, ob die aufs Haus gingen oder von Verlaque auf dem Weg zum Tisch bestellt worden waren. Aber sie erkundigte sich lieber nicht.