Translation for "been for generations" to german

Been for generations

• seit generationen generation
• seit generationen

Translation examples

seit generationen

Life was more leisurely than it had been for generations.
Das Leben lief jetzt mit mehr Muße ab als seit Generationen.

Her family was well off, and had been for generations.
Ihrer Familie ging es finanziell gut, und das schon seit Generationen.

It had been some generations since the city of Rome had suffered so badly.
Seit Generationen war Rom nicht mehr so schwer heimgesucht worden.

Meanwhile, racism became organized over BUMMER to a degree it had not been in generations.
Inzwischen wurde der Rassismus auf BUMMER in einem Ausmaß organisiert wie seit Generationen nicht mehr.

The skull settled softly upon the sodden earth in which the pailpers of Nessus had been laid, generation after generation.
Der Totenkopf landete sachte auf der schlammigen Erde, in der die Armen der Stadt seit Generationen die letzte Ruhe gefunden hatten.

But by common consent, in situations like this it had to be the President of the United States who had to give the world the bad news, and the good, as it had been for generations.
Jedoch war es seit Generationen Konsens, dass in Situationen wie dieser der Präsident der Vereinigten Staaten es war, der der Welt die schlechten – und guten – Nachrichten verkündete.