Translation for "been folded" to german

Been folded

• gefaltet worden
• wurde gefaltet

Translation examples

gefaltet worden

The paper was yellow and had been folded a lot.
Das Papier war gelb und war viele Male gefaltet worden.

It is crumpled at the edges and it has been folded over a number of times.
Er ist an den Kanten zerknittert und ein paarmal gefaltet worden.

“A map,” Tom answered, flipping the pouch open and drawing out a yellowing document that had been folded several times to fit inside.
»Eine Karte«, antwortete Tom, klappte die Mappe auf und zog einen vergilbten Bogen Papier heraus, der mehrmals gefaltet worden war, damit er hineinpasste.

Two centuries had been folded into one, by the look of it, and it was only because of the mind-set of the Omnians, whose religion mixed the past and future with the present in any case, that it could possibly have passed unnoticed.
Es sah aus, als seien zwei Jahrhunderte zu einem gefaltet worden, und so etwas konnte nur wegen der besonderen Denkweise der Omnianer unbemerkt bleiben, deren Religion Vergangenheit und Zukunft mit der Gegenwart vermischte.

wurde gefaltet

Sheets of another era’s very thin paper have been folded and slipped inside, and number sixty-eight pages.
Sehr dünnes Papier, aus einer anderen Ära, wurde gefaltet und zwischen die Pappdeckel gelegt, 68 Seiten.