Translation for "been feared" to german

Been feared

• wurde gefürchtet
• befürchtete,

Translation examples

befürchtete,

She had been fearing this.
Das hatte sie befürchtet.

That wasn’t as awkward as I’d been fearing it would be.
Das war nicht halb so unangenehm gewesen, wie ich befürchtet hatte.

The Bishop, as had been feared, stayed the night.
Der Bischof blieb – wie befürchtet – über Nacht.

He did not know what he had been fearing, but it was not this.
Er wußte nicht, was er befürchtet hatte, aber das war es jedenfalls nicht.

Not yet. ‘She saw everything we have been fearing.
Noch nicht. »Sie hat genau das gesehen, was wir befürchtet haben.

Which was just what Camille had been fearing. She nodded. It was all over.
Was genau das war, was Camille befürchtet hatte. Sie nickte. Es war alles aus.

People died, though not so many as had at first been feared.
Die Verluste an Menschenleben indes waren nicht so hoch wie anfangs befürchtet.

It took a number of minutes before I could get up but at that moment a report came through which I had been fearing.
In dem Augenblick kam jene Meldung durch, die ich befürchtet hatte.

They had almost reached the calmer waters of the bay when Orgrim saw what he had been fearing.
Sie hatten das ruhige Fahrwasser in der Bucht fast erreicht, als Orgrim entdeckte, was er befürchtet hatte.

I suspect that Caesar will first ensure that the Helvetii do not migrate into Roman territory. That is what has been feared for years.
Ich vermute, daß Caesar zunächst dafür sorgen wird, daß die Helvetier nicht in römisches Territorium einbrechen, was man schon seit Jahren befürchtet.