Translation for "been divided" to german

Been divided

• geteilt worden
• wurde geteilt

Translation examples

geteilt worden

Yet Germany, which had been one country, had been divided;
Dabei war Deutschland einmal ein Land gewesen und dann geteilt worden;

The room was oddly shaped, and at last I deduced it had been divided to create another apartment.
Das Zimmer hatte eine merkwürdige Form; vermutlich war es geteilt worden, um noch ein Apartment zu schaffen.

It was true that the terms of this surrender were difficult: France had been divided into two zones.
Es stimmte, dass die Bedingungen dieser Kapitulation hart waren. Frankreich war in der Mitte geteilt worden, so dass zwei Zonen entstanden.

England had been divided into three zones: evacuation zones, neutral zones and zones where the evacuees were to be received.
England war in drei Zonen geteilt worden, in Evakuierungszonen, neutrale Zonen und solche, die zur Aufnahme der Evakuierten vorgesehen waren.

Arbeely’s late father had come from a family of five brothers, and over the generations their land had been divided and redivided until each brother’s parcel was so small it was hardly worth the effort of planting.
Arbeelys verstorbener Vater hatte fünf Brüder, und über Generationen war ihr Land immer wieder geteilt worden, bis die Parzellen so klein waren, dass es kaum die Mühe lohnte, etwas anzupflanzen.