Translation for "been deposited" to german

Been deposited

• hinterlegt worden
• hinterlegt

Translation examples

hinterlegt worden

But it seemed that this third set of clues had been deposited with the lawyers, and we all three repaired to the lawyer’s office, where the sealed envelopes were handed over to us.
Aber anscheinend waren die Hinweise für die dritte Suche bei den Anwälten hinterlegt worden, und so begaben wir uns alle drei in die Anwaltskanzlei, wo uns die versiegelten Umschläge ausgehändigt wurden.

hinterlegt

As soon as word comes from Gades that the Egyptian money has been deposited there, he'll start for Italian Gaul.
Sobald die Nachricht eintrifft, daß das ägyptische Geld in Gades hinterlegt ist, wird er sich auf den Weg in das italische Gallien machen.

Bunny was to wire Ruth that neither he nor his father could do anything, but a friend had taken an interest in the case, and the money had been deposited with the American Bonding Company, and their office in Angel City would obtain Paul’s release.
Bunny musste Ruth telegrafieren, dass weder er noch sein Vater etwas tun könnten, dass sich aber ein Freund für den Fall interessiert habe; das Geld sei bei der American Bonding Company hinterlegt, und deren Filiale in Angel City werde Pauls Freilassung erwirken.