Translation for "been created" to german

Been created

• erstellt worden
• geschaffen

Translation examples

erstellt worden

The page had been created three months previously.
Die Seite war vor drei Monaten erstellt worden.

That is ridiculous.”“We have the most precise and profound projection that has ever been created.
Das ist wirklich albern.« »Wir haben hier die präzisesten, fundiertesten Hochrechnungen, die jemals erstellt worden sind.

Near the top of the list a Word file had been created on 6 May, 9.30 p.m. Last Sunday. The day she’d gone missing. Titled ‘Goodbye’.
Unter den ersten in der Liste fand sich eine Word-Datei, die am 6. Mai um 21 Uhr 30 - am vergangenen Sonntag, an dem Tag, an dem sie verschwand - erstellt worden war. Der Name der Datei lautete »Goodbye«.

geschaffen

This was what he’d been created for.
Das war es, wofür er geschaffen worden war.

The game hadn't been created yet.
Das Spiel war noch nicht geschaffen worden.

But he had not been created to enjoy life.
Aber er war nicht dafür geschaffen, sich am Leben zu erfreuen.

This room had been created to put a guest at ease.
Der Raum war wie dazu geschaffen, sich zu Hause zu fühlen.

The Library-Mind had been created and patterned by Ged.
Geds hatten das Bibliothekshirn geschaffen, Geds hatten es programmiert.

Like me, they had been created or summoned by the will of Vox.
So wie ich waren sie durch den Willen von Vox geschaffen oder herzitiert worden.

Tor blinked at what they had been creating.
Tor blinzelte, als sie bemerkte, was die beiden Wesen geschaffen hatten.

Like all commissars, he had been created to inspire and uplift.
Wie alle Kommissare war er dazu geschaffen, zu inspirieren und aufzurichten.

How and why had all those scenes been created?
Wie und warum waren all diese Szenen geschaffen worden?