Translation for "beekeeper" to german

Beekeeper

noun

• imker
• bienenzüchter

Translation examples

imker noun

The beekeeper from Valbonne told me.
Das hat mir der Imker aus Valbonne erzählt.

He looked like a demented beekeeper.
Er sah aus wie ein durchgeknallter Imker.

“Saint Ambrose is the patron saint of beekeepers!”
»Der heilige Ambrosius ist der Schutzpatron der Imker!«

Where was the beekeeper who labled his bees?
Wo war der Imker, der seinen Bienen Namensschildchen umhängte?

In late afternoon, beekeepers were brought in.
Am späten Nachmittag wurden Imker herbeigeholt.

Every beekeeper knows about “Telling the Bees”.’
Jeder Imker weiß, dass man zu den Bienen sprechen sollte.

Our first stop is Old Man Pirka, the beekeeper.
Unser erster Weg führt uns zu Onkel Pirka, dem Imker.

He was cultivating com and beans with Brudoer, and joking with the old beekeeper, Sepp. No.
Er baute mit Brudoer Bohnen und Mais an und scherzte mit Sepp, dem alten Imker.

They moved with practiced efficiency in their hoods and gloves, like biohazard beekeepers.
Trotz ihrer Kapuzen und Handschuhe bewegten sie sich gewandt und zielstrebig, wie Imker, die sich nicht um Bienen, sondern um biologische Bedrohungen kümmerten.

bienenzüchter noun

The beekeeper nodded in a daze.
Der Bienenzüchter nickte benommen.

The garrulous beekeeper was stunned into silence.
Der gesprächige Bienenzüchter war so verblüfft, daß er schwieg.

Is he a reliable authority on beekeeping?
Ist er eine zuverlässige Autorität in bezug auf Bienenzucht?

With safety scissors the beekeeper snipped the adhesive tape.
Mit einer Sicherheitsschere zerschnitt der Bienenzüchter das Heftpflaster.

“O.K., thanks a lot,” the beekeeper said.
«Okay, vielen Dank», sagte der Bienenzüchter.

the beekeeper said. “Just in time.
«Bravo», sagte der Bienenzüchter. «Genau im richtigen Moment.

Ores that cat sense that I'm going to interview a beekeeper?
Spürt dieser Kater, daß ich jetzt einen Bienenzüchter interviewen will?

The beekeeper turned on the spigot, testing the water’s temperature.
Der Bienenzüchter drehte den Hahn auf und prüfte die Wassertemperatur.

The incident was reported by the beekeeper, Aubrey Scotten.
Der Vorfall wurde vom Bienenzüchter, Aubrey Scotten, gemeldet.

“The beekeeper got a better look at him,” Hap offered.
»Der Bienenzüchter hat ihn besser sehen können«, schlug Hap vor.