Translation examples
The pavilion was a beehive.
Der Pavillon glich einem Bienenstock.
The beehive on the cashew tree was gone.
Der Bienenstock auf dem Cashewbaum war verschwunden.
And smelled . just like the Beehive.
Und es roch … genauso wie im Bienenstock.
Her head was buzzing like a beehive.
In ihrem Kopf summte es wie in einem Bienenstock.
It’s called ‘Wasp’s Nest,’ not ‘Beehive.’
»Nennt sich ›Wespennest‹, nicht ›Bienenstock‹.«
His head buzzed like a beehive.
Sein Kopf brummte wie ein Bienenstock.
They go in beehives and Bogart honey.
Sie dringen in Bienenstöcke ein und stehlen Honig.
the effect reminded Frieda of a beehive.
Das Ganze erinnerte Frieda an einen Bienenstock.
the whole hall was seething as in a beehive.
im ganzen Saale summte es wie in einem Bienenstocke.
It is like sticking her head into a beehive.
Es kommt ihr vor, als würde sie den Kopf in einen Bienenstock stecken.