Translation for "beef broth" to german

Beef broth

• rinderbrühe

Translation examples

rinderbrühe

Beef broth, chicken broth, lots of water.
Rinderbrühe, Hühnerbrühe, viel Wasser.

She ate the entire bowl of beef broth.
Sie schlürfte die ganze Schale Rinderbrühe aus.

“Like beef broth.” Adele wrinkled her nose.
»Genau wie Rinderbrühe.« Adele rümpfte die Nase.

“Esmeralda’s made you some beef broth and bread and butter. Dr.
Esmeralda hat Ihnen Rinderbrühe und ein Butterbrot gemacht. Dr.

She poured a glass of water, then brought a bowl of beef broth.
Sie goss ein Glas Wasser ein, dann brachte sie eine Schale Rinderbrühe.

She was so hungry. She smelled the rich beef broth before she even heard Cleve come into the small chamber.
Sie hatte großen Hunger und roch die Rinderbrühe, noch bevor Cleve die Kammer betrat.

The water went cloudy, then turned the color of beef broth in a swirl of fragmented leaves, twisted stems and strange dried petals.
Das Wasser wurde erst trüb und nahm dann die Farbe von Rinderbrühe an, Blattstückchen, verdrehte Zweige und seltsame getrocknete Blüten schwammen darin herum.

The rain was soaking through their cloaks now, and Tom thought fleetingly of a pot of beer and a bowl of beef broth beside an alehouse fire.
Der Regen durchweichte ihre Umhänge, und Tom fühlte sich vorübergehend verlockt, in einer Schenke vor dem Feuer Platz zu nehmen und sich einen Krug Bier und eine Rinderbrühe zu gönnen.

Murmuring in concern, her women took her back to her bed where they warmed the covers with a hot stone wrapped in a woollen cloth and made her drink scalding beef broth.
Unter besorgtem Gemurmel geleiteten ihre Frauen sie zurück ins Bett, wärmten sie mit einem heißen Stein, den sie in eine wollene Decke gewickelt hatten, und gaben ihr dampfende Rinderbrühe zu trinken.

I was only able to get them sort of stiff and yellow before I took them out and made a lightly browned roux with some flour and the fat in the pot before pouring in several cups of boiling beef broth, some vermouth, and a bit of tomato paste.
Ich bekam sie nur ein bisschen steif und gelb, dann nahm ich sie schon wieder raus, rührte in das verbliebene Fett etwas Mehl für eine leichte, braune Mehlschwitze und gab ein paar Tassen kochende Rinderbrühe dazu, etwas Vermouth und ein bisschen Tomatenmark.