Translation for "bedstraw" to german

Bedstraw

noun

• labkraut

Translation examples

labkraut noun

Splashes of yarrow, fleabane, and bedstraw.
Tupfer von Schafgarbe, Flohkraut und Labkraut.

Even the common names of wildflowers - stitchwort, lady's bedstraw, blue fleabane, feverfew -have an inescapable enchantment about them.
Selbst die gebräuchlichen Namen von wilden Blumen – Sternmiere, Echtes Labkraut, Flohkraut, Frauenminze – besitzen einen Zauber, dem ich mich nicht entziehen kann.

Already after only a couple of days—that was also at the time the bedstraw was blooming—she felt her body slowly start to work again, as if her limbs were regrowing.
Bereits zwei Tage später, das Labkraut stand in voller Blüte, spürte sie, wie ihr Körper allmählich wieder funktionierte.

So long as he could get out into the hinterlands every so often and commune with the lesser bedstraw, Knapweed wouldn’t mind a bit taking Professor Shandy’s classes until Professor Feldster could be located.
Solange man Knapweed erlaubte, sich ab und zu in die Büsche zu schlagen und sich seiner Lieblingspflanze, dem Gemeinen Labkraut, zu widmen, war er sicher gern bereit, Professor Shandys Seminare so lange zu übernehmen, bis sie Professor Feldster aufgetrieben hatten.