Translation for "bedsteads" to german

Bedsteads

noun

• bettgestell

Translation examples

bettgestell noun

Yes! He patched it with an old bedstead this time!
Sicher! Diesmal mit einem alten Bettgestell!

Oh, he was awake now and beating his head against the bedstead.
Jetzt war er wach und schlug mit dem Kopf gegen das Bettgestell.

Anna is shaking the bedstead so hard it sets her hair flying. ‘Koberling!
Anna rüttelt am Bettgestell, daß ihre Haare fliegen. »Koberling!

The first row of slats he wrenched out of the bedstead offered considerable resistance.
Gegen erheblichen Widerstand riß er den ersten Lattenrost aus dem Bettgestell.

A whole day’s work, just to cut the ebony beams for the bedsteads and posters.
Ein ganzer Tag Arbeit, nur um die Ebenholzbalken für das Bettgestell und die Pfosten zu zersägen.

It was a small bare room with nothing in it except an old wardrobe and an iron bedstead.
Es war ein kleiner, kahler Raum, der nichts weiter enthielt als einen alten Kleiderschrank und ein eisernes Bettgestell.

Anna lets go of the bedstead, still smiling, and walks toward the door.
Anna läßt das Bettgestell los, hört nicht auf zu lächeln und geht zur Zimmertür.

At the far side I made out a bedstead—and a figure lying on the bare mattress.
An der gegenüberliegenden Seite des Zimmers erkannte ich ein Bettgestell und eine Gestalt auf einer nackten Matratze.

And there was a narrow iron bedstead, made comfortable with old fleeces and feed sacks.
Alte Schaffelle und Futtersäcke bildeten eine weiche Unterlage auf dem schmalen, eisernen Bettgestell.

Taking the handsaw he’d obtained from the DIY store, he set to work on the bedstead itself.
Er nahm die Säge, die er im Baumarkt besorgt hatte, und machte sich über das Bettgestell her.