Translation for "bedspring" to german

Bedspring

noun

• bettfeder
• sprungrahmen

Translation examples

bettfeder noun

The bedsprings creak.
Die Bettfedern ächzen.

Then the creak of bedsprings, a groan.
Dann das Knarren von Bettfedern, ein Stöhnen.

The drowsy creak of bedsprings.
Das schläfrige Quietschen von Bettfedern.

The old bedsprings gave me trouble.
Die alten Bettfedern ärgerten mich.

He had heard the bedsprings making sounds.
Er hatte die Bettfedern knarren hören.

In the darkness came the unmistakable sound of bedsprings.
In der Dunkelheit waren die unverwechselbaren Geräusche von Bettfedern zu hören.

“Yes, and a woman who committed suicide with a bedspring.”
»Ja, und eine Frau, die mit einer Bettfeder Selbstmord begangen hat.«

“Plant roots, boy. Easily mistaken for bedsprings.”
»Pflanzenwurzeln, Junge. Kann man leicht mit Bettfedern verwechseln.«

The bedsprings creaked as he got up and moved toward the door.
Die Bettfedern quietschten, als er aufstand und zur Tür ging.

The entire clinic recoiled as if its foundations were set on bedsprings.
Die gesamte Klinik erbebte, als ruhe ihr Fundament auf Bettfedern.

sprungrahmen noun

Carefully, silently, I sat down, wary of wrinkling the smooth under-sheet. The bedsprings creaked in response and I jumped, chastened, my cheeks flooding with colour.
Ganz vorsichtig setzte ich mich aufs Bett, darauf bedacht, das glatte Laken nicht zu zerknittern. Als die Federn im Sprungrahmen quietschten, sprang ich schuldbewusst auf und spürte, wie meine Wangen sich röteten.