Translation for "bedlinen" to german

Bedlinen

noun

• bettwäsche

Translation examples

bettwäsche noun

‘Because it’s totally awesome to get your bedlinen ironed and all that.’
»Weil es doch total geil ist, wenn die Bettwäsche gebügelt ist und überhaupt.«

Not that Juho marvelled at the bedlinen; he seemed to take the world as it came.
Allerdings hat Juho über die Bettwäsche gar nicht gestaunt, er scheint die Welt so hinzunehmen, wie sie ihm begegnet.

Five minutes later she was hiding her envelope underneath Jasmin’s bedlinen.
Nur fünf Minuten später schob sie ihren Umschlag unter Jasmins Bettwäsche.

The contents of the bag were worth, Arthur calculated, about fifty pounds-all his working shirts, his underwear, bedlinen...
Der Inhalt des Wäschesacks war Arthurs Schätzung nach ungefähr fünfzig Pfund wert. Er enthielt seine Arbeitshemden, seine Unterwäsche, Bettwäsche ...

Mr. Grainger's nephew's wife promised to keep an eye on his washing and pleased Arthur by commenting favourably on the quality of his bedlinen.
Die Frau von Mr. Graingers Neffen versprach ihm, sich um seine Wäsche zu kümmern, und Arthur freute sich sehr, als sie ihm ein Kompliment über die Qualität seiner Bettwäsche machte.

Had quickly provided Max’s credit card details for the repairs to the door, the destruction of the bedlinen and mattress, and for the broken circuit breaker that was ‘wet and took out the whole block’.
Im Motel war es Dan gelungen, den Angestellten davon abzuhalten, die Polizei zu rufen, indem er blitzschnell Max’ Kreditkarte ins Spiel brachte, um für die Reparatur der Tür, die zerstörte Bettwäsche und den durchgebrannten Sicherungskasten aufzukommen.

The Viennese are in fact the dirtiest people in Europe and it has been scientifically established that a Viennese uses a piece of soap only once a week, just as it has been scientifically established that he changes his underpants only once a week, just as he changes his shirt at most twice a week, and most Viennese change their bedlinen only once a month, Reger said.
Tatsächlich sind die Wiener die schmutzigsten Leute in Europa und es ist wissenschaftlich festgestellt, daß der Wiener nur einmal in der Woche ein Stück Seife verwendet, wie es ebenso wissenschaftlich festgestellt ist, daß er seine Unterhosen nur einmal wöchentlich wechselt, wie er seine Hemden auch höchstens zweimal in der Woche wechselt und die meisten Wiener wechseln ihre Bettwäsche nur monatlich einmal, so Reger.