Translation for "bedcover" to german

Bedcover

noun

• bettdecke
• überdecke

Translation examples

bettdecke noun

The bedcover was unwrinkled.
Die Bettdecke war faltenlos.

The bedcovers were rumpled.
Die Bettdecke war knautschig.

His erection was holding up the bedcovers.
Seine Erektion wölbte die Bettdecke.

The neat blue bedcover was smooth again.
Die hübsche blaue Bettdecke war wieder glatt.

She smiled and pulled back his bedcovers.
Sie lächelte und schlug die Bettdecke zurück.

He rubbed the material of the bedcover between his fingers.
Er rieb das Material der Bettdecke zwischen den Fingern.

The light flared on and the bedcovers were torn away.
Das Licht flammte auf, und ihre Bettdecke wurde weggerissen.

his bedcovers were twisted all around him like a straitjacket;
die Bettdecke war um ihn geschlungen wie eine Zwangsjacke;

He pushed back the bedcovers and crawled out of bed.
Er schlug die Bettdecke zurück und kroch aus dem Bett.

Billy had the bedcovers pulled down and was waiting anxiously.
Billy hatte die Bettdecke zurückgeschlagen und erwartete sie bereits.

überdecke noun

Frank had also pulled the bedcover back and laid his pajamas on the buttoned feather blanket.
Auch Frank hatte die Überdecke zurückgeschlagen und seinen Pyjama auf die eingeknöpfte Daunendecke gelegt.

Mme. Annette was just tucking the bedcover properly over the pillows on the double bed where he and Heloise had slept.
Madame Annette zog gerade die Überdecke ordentlich über die Kissen des Doppelbetts, in dem Héloïse und er geschlafen hatten.

Tom hung up a pair of trousers, pulled the bedcover back, and tossed his pajamas onto the white, button-sheeted, feather-filled top item, which served both as blanket and sheet, a German institution that Tom knew of yore.
Tom hing eine Hose auf, schlug die Überdecke zurück und warf seinen Pyjama auf das weiße, zugeknöpfte, mit Daunen gefüllte Ding, das als Laken und Decke zugleich diente – eine deutsche Eigenheit, die er von früher kannte.