Translation examples
Helene had to become active, that is to say that this one time she had to become visibly active, because in her way she always was so.
Helene mußte aktiv werden, beziehungsweise sie mußte einmal sichtbar aktiv werden, denn auf ihre Art war sie es immer.