Translation for "beautiful spot" to german

Beautiful spot

• schöner ort

Translation examples

schöner ort

And this was such a beautiful spot.
Dabei war das hier ein so schöner Ort.

But she did know that even though it was January, she felt she was in the most beautiful spot on earth.
Doch sie wusste, dass dies auch im Januar der schönste Ort auf der Welt war.

“A beautiful spot,” she said hesitantly, looking over at the larger building, the back of which was only a stone’s throw away.
»Ein schöner Ort«, sagte sie zögerlich und blickte hinüber zu dem größeren Gebäude, dessen Rückseite nur einen Steinwurf weit entfernt lag.

she was polished and gleaming like something just crafted, and the island on which she sits was the most beautiful spot in the land.
sie glänzte und glitzerte, als sei sie gerade erst gebaut worden, und die Insel, auf der sie steht, war der schönste Ort im ganze n Land.

There were daily parades as Alexander and Frederick William reviewed newly arrived reinforcements, but there were also banquets, lunch parties and excursions to nearby beauty spots and places of interest.
Zwar fanden täglich Paraden statt, wenn Alexander und Friedrich Wilhelm die neu eingetroffenen Verstärkungen musterten, aber es gab auch abendliche Bankette, mittägliche Tafelfreuden und Ausflüge zu den schönen Orten und Sehenswürdigkeiten der näheren Umgebung.

Clarissa’s mother, Lavinia, had recently emigrated to the village of Mijas in the south of Spain, General Franco’s favorite Andalusian beauty spot, a magnet for ultraconservative expatriates from all over Europe, and, eventually, the model for the fictional but not dissimilar village of Benengeli in The Moor’s Last Sigh.
Clarissas Mutter Lavinia war kurz zuvor ins Dorf Mijas nach Südspanien gezogen, für General Franco der schönste Ort Andalusiens und später Vorbild für das fiktive, dem realen Ort gar nicht so unähnliche Dorf Benengeli in Des Mauren letzter Seufzer.

It was a beautiful spot to commit suicide, perhaps to run out from between the snow-dusted conifers, to push off from the granite and sail through the air, gazing across at the far bank of the mighty river, where a small house exhaled smoke from its chimney, before crashing into the icy current below.
Es war ein schöner Ort, um Selbstmord zu begehen, um dort zwischen den schneebestäubten Koniferen hinauszulaufen, sich von dem Granit abzustoßen und durch die Luft zu segeln, während man zum anderen Ufer des mächtigen Flusses blickte, wo aus dem Kamin eines Häuschens Rauch aufstieg, um dann in den eisigen Strom darunter zu stürzen.