Translation for "beautiful creature" to german

Beautiful creature

• schöne kreatur
• schönes geschöpf

Translation examples

schöne kreatur

That too-beautiful creature had saved my life.
Diese viel zu schöne Kreatur hatte mir das Leben gerettet.

Archer was the most beautiful creature under Creation.
Archer war die schönste Kreatur der ganzen Schöpfung.

He was Hiram's monster, but he was a beautiful creature, and she came to feel she knew him.
Er war Hirams Ungeheuer, aber er war auch eine schöne Kreatur, und bald hatte sie das Gefühl, ihn zu kennen.

‘And the most beautiful creature I’ve ever seen,’ I said wistfully. Finan smiled.
«Und die schönste Kreatur, die ich jemals gesehen habe», sagte ich sehnsüchtig. Finan lächelte.

Deceptively beautiful creatures, their wings outstretched behind them, who surveyed what had been wrought with delight and pride.
Vermeintlich schöne Kreaturen, die ihre Flügel ausbreiteten und sich mit Freude und Stolz das anschauten, was sie angerichtet hatten.

he growled. “Give it here.” And the ghost of the imperious headstrong bright beautiful creature he had once been appeared briefly in the furry yellow light, bowed haughtily, and was gone.
»Bring ihn her!« Und der Geist der herrischen, sturen, strahlenden, schönen Kreatur, die er einst gewesen war, tauchte kurz im pelzig gelben Licht auf, verbeugte sich hochmütig und war verschwunden.

… He saw the hawks again: circling with drawn claws, as they had been that sunlit morning in Doctor Nayak’s home above the Cooperage, locked in battle, the most beautiful creatures on a beautiful earth.
… er sah wieder die Falken, sie kreisten mit ausgestreckten Krallen, wie sie es an jenem sonnenhellen Morgen vor Doktor Nayaks Wohnung über dem Cooperage-Stadion getan hatten, in ihren Kampf verstrickt, die schönsten Kreaturen in einer schönen Welt.

schönes geschöpf

The beautiful creatures of this planet.
Zu den schönen Geschöpfen auf diesem Planeten.

Tigers were fierce and beautiful creatures.
Tiger sind wilde und schöne Geschöpfe.

And she was the most beautiful creature he had ever seen.
Und sie war das schönste Geschöpf, das er je gesehen hatte.

She was the most beautiful creature Arriane had ever met.
Sie war das schönste Geschöpf, das Arriane je gesehen hatte.

A disturbing beautiful creature - grown up - in a different world!
Ein beunruhigend schönes Geschöpf – erwachsen – einer anderen Welt angehörend!

I find you the most beautiful creature I have ever seen.
Du bist das schönste Geschöpf, das ich je gesehen habe.

This promise, this confession, this ultimatum from the beautiful creature in front of me is almost too much.
Dieses Geständnis, dieses Versprechen für alle Ewigkeit von dem schönen Geschöpf vor mir ist fast zu viel für mich.

Oh, I thought she was one of the most beautiful creatures I've ever seen!
Oh, ich glaube, sie ist eines der schönsten Geschöpfe, die ich jemals sah.