Translation examples
Beatty struck him a blow on the head that sent him reeling back.
Plötzlich versetzte ihm Beatty einen Schlag auf den Kopf, daß er zurücktaumelte.
He’ll spread the word to his brothers in arms. Keep your children close to you, and the Americans won’t strike.” “They don’t worry about our children,” says Erica Beatty.
Wie ein Lauffeuer wird sich die Botschaft unter seinen Waffenbrüdern verbreiten: Haltet eure Kinder in eurer Nähe, und die Amerikaner schlagen nicht zu.« »Um unsere Kinder scheren die sich einen Dreck«, fügt Erica Beatty hinzu.
The earthquake was still shaking and falling and shivering inside him and he stood there, his knees half-bent under the great load of tiredness and bewilderment and outrage, letting Beatty hit him without raising a hand.
In seinem Innern splitterte und zitterte das Erdbeben noch nach, und seine Knie wankten unter der schweren Last von Müdigkeit und Ratlosigkeit und Ingrimm, so daß er Beattys Schläge hinnahm, ohne eine Hand zu heben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test